Bai Dian Feng Wan (Pill) 白癜风丸

product images
< Prev  |  Next >

白癜风又称白驳风、白斑病、白蚀等,为局限性的皮肤色素脱失。中医认为是风湿相搏,氧血不和所致。现代医学诊断是皮肤的黑色素细胞内的酪氨酸酶某些功能丧失,无法使酪氨酸氧化成二羥基苯丙氨酸,而不能形成黑色素。

由于白癜风病慢性而顽固,一般三个月为一个疗程,故需坚持服药,方能奏效。

成份:

蒺藜 9.69gm 补骨脂 3.45gm 降香 0.69gm 黄药子 0.69gm 苍术 0.45gm 何首乌 5.70gm 牡丹皮 0.69gm 丹参 0.69gm 海螵蛸 0.45gm 龙胆 0.21gm 灵芝 5.70gm 紫草 0.69gm 红花 0.69gm 甘草 0.21gm

服法:

每日二次,每次30粒(病重者加倍)饭后服用,小儿减半

贮存:

置于阴凉干燥处。置于儿童不能触及之处

注意事项:

孕妇忌用。此药对于孕妇的安全性未证实。服药期间,禁食辛辣、发物。

Vitiligo knowns as Leukoderma, White-patches, or Albinism, is a phenomenan of local deficiency of pigment of the skin. In Chinese medicine, the theory is that successive bettering s of chills and damps cause disturbance of respiration and circulation that leads certain degree of the efficiency of the buty ric-amino-acidic enzyme in the black pigment cells, which stops the butyric-amino acid from being oxidized into bi hydroxyl-benzene-propyl-amino acid. That is why the black pigment cannot be formed. Although there is neither pain nor itching around the ailing sports, it’s affection upon the mentality and beauty that annoys.

As Vitiligo is chronic and quite obstinate, usually one course of treatment takes three months and the patient should persist in taking the pills to secure effects.

Ingredients:

Fructus Tribuli 9.69gm Fructus Psoraleae 3.45gm Lignum Dalbergiae Odorifera 0.69gm Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae 0.69gm Rhizoma Atractylodis 0.45gm Radix Polygoni Multiflori 5.70gm Cortex Moutan Radicis 0.69gm Radix Salviae Multiorrhizae 0.69gm Os Sepiellae Seu Sepiae 0.45gm Radix Gentianae 0.21gm Ganoderma Lucidum Seu Lithospermi 5.70gm Flos Carthami 0.69gm Radix Arnebiae Seu Lithospermi 0.69gm Radix Glyrrhizae 0.21gm

Dosage:

Twice a day, 30 pills each time (serious patient double the dosage) after meal. For child, half the dosage.

Storage:

Keep in cool dry place. Keep out of reach of children.

Caution:

Safety for use in pregnant women has not been established. Before taking the medicine, avoid fried & spicy foods.

Back     Back to Top